-
1 promień
сущ.• луч• радиус• спица* * *promie|ń♂ 1. луч;\promień słońca солнечный луч; \promieńnie kosmiczne космические лучи; \promień nadziei перен. проблеск (луч) надежды;
2. мат. радиус;\promień koła радиус круга; w \promieńniu в радиусе
* * *м1) лучpromień słońca — со́лнечный луч
promienie kosmiczne — косми́ческие лучи́
promień nadziei — перен. про́блеск ( луч) наде́жды
2) мат. ра́диусpromień koła — ра́диус кру́га
w promieniu — в ра́диусе
-
2 płomyk
сущ.• огонёк* * *♂ 1. огонёк;\płomyki ognia языки огня; \płomyk lampy огонёк лампы;
2. перен. луч, проблеск;\płomyk nadziei проблеск надежды;
3. бот. флокс+2. promień, błysk 3. floks
* * *м1) огонёкpłomyki ognia — языки́ огня́
płomyk lampy — огонёк ла́мпы
2) перен. луч, про́блескpłomyk nadziei — про́блеск наде́жды
3) бот. флоксSyn:
См. также в других словарях:
promień — m I, D. promieńenia; lm M. promieńenie, D. promieńeni 1. «wiązka świetlna, smuga świetlna wydobywająca się ze źródła światła, ze świecącego przedmiotu» Blady, jasny, srebrny, złoty promień. Zimne promienie księżyca. Ogród skąpany w promieniach… … Słownik języka polskiego
promyk — m III, D. a, N. promykkiem; lm M. i «mały promień, wiązka światła, smuga świetlna» Promyk słońca. Promyk lampy. ◊ Promyk łaski, nadziei, radości, szczęścia itp. «odrobina łaski, nadziei, radości, szczęścia itp.» … Słownik języka polskiego